Actualitats Lanas e Baish Ador

En generau, animacions futuras suu 40 !

Récapitulation, liste d'animations sur le 40 : Voir en-dessous pour les détails des sites listés.

Ací devath quauquas informacions e manifestacions a l'entorn de la lenga e cultura nostas peu mes d'octobre de 2024.

 

Los 12 e 19 d'octobre : Mustra "Bansky" a Tarnòs ; 2 visitas en gascon los dissabtes 12 e 19 d'octobre a 11h00 (sus inscripcions au 06 38 72 03 56 auprès de Marisa Castanhet).  https://www.tourismelandes.com/agenda/exposition-bansky-a-tarnos-fmaaqu040v50zuz3/

 

Lo 13 d'octobre : Borret e castagnes a L'Arribèra de Sent Savin, organizat per l'associacion La Grange. https://agendatrad.org/e_2024-10/bourret-et-castagnes_52430.html

 

Lo 15 d'octobre : Sesilha deu Cafè Gascon deu Mont qui's debanarà deu costat de Gèuna en Tursan a 10h00 (cava cooperativa, vinhairons, vrenhas, etc...). Cotranspòrt dempuish lo parcatge de Marie Blachère a Sent Pèir deu Mont (avienguda Kennedy / rota de Granada) a 9 òras. Entresenhas en contactar Pau Faury au 06 77 53 23 26.

 

Lo 19 d'octobre : Sesilha deu Cafè Gascon de Dacs, au San-Pietro, 10h00https://www.tourismelandes.com/agenda/cafe-gascon-fmaaqu040v5106ec/

 

Lo 19 d'octobre : Estagi e bal gascon a Pujòu (64).  https://agendatrad.org/e_2024-10/stage-bal-trad-parasol_47607.html

 

Lo 20 d'octobre : Borret e castanhas organizat peu FAPI d'Amor, section gascon Atau Atau. https://agendatrad.org/e_2024-10/borret-castanhas_53673.html

 

Lo 26 d'octobre : La Nueit Trad la Mei Longa au Vinhau, organizat per l'associacion Trad a l'Ail. https://agendatrad.org/e_2024-10/nueit-trad-mei-longa_46651.html

 

Lo 26 d'octobre : Espectacle deus Gouyats de l'Adou a l'Atrium a Dacs. https://agendatrad.org/e_2024-10/lous-gouyats-adou-atrium_52730.html

 

Lo 27 d'octobre : Estagi e bal gascon a Narròssa. https://agendatrad.org/e_2024-10/stage-danse-bal-trad_51199.html

 

Deu 31 d'octobre au 02 de noveme : L'Autonada 2024 au Mont. Véder lo programa sancèr en pèça junta e suus ligams 

- lo dijaus 31 d'octobrehttps://agendatrad.org/e_2024-10/soiree-ouverture-autonada-2024_52047.html

- lo divés 01 de noveme : reservacions : v.leyx@parc-landes-de-gascogne.fr e programa Mei informacions suu site Agenda Trad

- lo dissabte 02 de novemehttps://agendatrad.org/e_2024-11/3eme-journee-autonada-deu_46543.html

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Ci-dessous quelques informations et manifestations autour de la langue et culture nostas pour le mois d'octobre 2024.

Les 12 et 19 octobre : Exposition "Bansky" à Tarnos ; 2 visites en gascon les samedis 12 et 19 octobre à 11h00 (sur inscriptions au 06 38 72 03 56 auprès de Marisa Castanhet). https://www.tourismelandes.com/agenda/exposition-bansky-a-tarnos-fmaaqu040v50zuz3/

Le 13 octobre : Bourret et castagnes à Larrivière Saint-Savin, organisé par l'association La Grange. https://agendatrad.org/e_2024-10/bourret-et-castagnes_52430.html

 

Le 15 octobre : Séance du Café Gascon de Mont-de-Marsan qui se déroulera du côté de Geaune au Tursan à 10h00 (cave coopérative, vignerons, vendanges, etc...). Covoiturage depuis le stationnement de Marie Blachère à Saint-Pierre-du-Mont (avenue Kennedy / route de Grenada) à 9 heures. Renseignements en contactant Pau Faury au 06 77 53 23 26.

Le 19 octobre : Séance du Café Gascon de Dax, au Sain-Pietro, 10h00. https://www.tourismelandes.com/agenda/cafe-gascon-fmaaqu040v5106ec/

Le 19 octobre : Stage et bal gascon à Puyoo (64). https://agendatrad.org/e_2024-10/stage-bal-trad-parasol_47607.html

Le 20 octobre : Bourret et châtaignes organisé par le FAPI d'Amor, section gascon Atau Atau. https://agendatrad.org/e_2024-10/borret-castanhas_53673.html

Le 26 octobre : La Nueit Trad la Plus Longue au Vignau, organisé par l'association Trad à l'Ail. https://agendatrad.org/e_2024-10/nueit-trad-mei-longa_46651.html

Le 26 octobre : Spectacle des Gouyats de l'Adou à l'Atrium à Dax. https://agendatrad.org/e_2024-10/lous-gouyats-adou-atrium_52730.html

Le 27 octobre : Stage et bal gascon à Narrosse. https://agendatrad.org/e_2024-10/stage-danse-bal-trad_51199.html

Du le 31 octobre au 02 novembre : L'Autonada 2024 à Mont-de-Marsan. Voir le programme complet en pièce jointe et sur les liens
- le jeudi 31 octobre : https://agendatrad.org/e_2024-10/soiree-ouverture-autonada-2024_52047.html
- le vendredi 01 novembre : réservations : v.leyx@parc-landes-de-gascogne.fr et il programme Mei informations sur le site Agenda Trad
- le samedi 02 novembre : https://agendatrad.org/e_2024-11/3eme-journee-autonada-deu_46543.html

 

 

Au Mont

 

Après la rentrada de seteme, lo cafè gascon deu Mont que va har un petit torn dens lo Tursan.

Qué de mei naturau en aqueste mes d'octobre, tempora de vrenhas, que de parlar de vinha e de vin, « la mei sana e la mei igienica de las bevendas » com ac disè lo gran Pasteur, a condicion de n'usar dab moderacion. Atau, que seram arcuelhuts lo dimars 15 d'octobre a 10 òras, peus vinhairons de la cava cooperativa deu Tursan, a Gèuna (30 carrèra Sent Jan).

Que descobriram per aquera escadença la cotivadada de la vinha (que'ns desplaçaram sus un vitatge), e tanben lo tribalh de vinificacion realizat per la cava cooperativa.

Cadun que poirà partatjar las soas coneishenças e la soa experiéncia suu subjècte, sus las vrenhas en particular, parlar deu son rapòrt au vin, deus sons gosts e preferéncias , ...etc, lo tot en gascon autant que’s posqui. Qu’acabaram per ua tasta que costarà 2 euros per cadun(a).

Entau mieidia, los qui ac desiran que poiràn dinnar au restaurant la Tavèrna deu canton, au centre de Gèuna entà un prètz de 17 euros (entrada /plat deu jorn/ dessèrt + vin e cafè).

Que devi previéner lo restaurant lo dia d’avant, deu nombre de participants au repaish. Lavetz, que'vs demandi de vs'inscríver per corric au près de jo abans lo diluns 14 d'octobre a mieidia.

Entau desplaçament, qu'organizaram un cotranspòrt dempuish lo Mont e que'vs balham rendètz-vos suu parcatge de Maria Blachère, près deu rond de la rocada e de l'avienguda Kennedy /rota de Grenada a Sent Pèir deu Mont, entà ua partença a 9 òras. Los qui desiran coveiturar que m'ac senhalan per corric entà ne pas oblidar digun.

A bèth lèu,

Paul Faury

Responsable deu cafè gascon deu Mont (ACPL)

06 77 53 23 26

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Après sa rentrée de septembre, le café gascon du Mont va partir faire un petit tour dans le Tursan.

Quoi de plus naturel en ce mois d’octobre période de vendanges, que de parler de vigne et de vin, « la plus saine et la plus hygiénique des boissons » comme disait Pasteur, à condition d’en user avec modération. Ainsi, nous serons accueillis le mardi 15 octobre à 10h par les vignerons de la cave coopérative du Tursan, à Geaune (30 rue Saint Jean).

Nous découvrirons à cette occasion les travaux de la vigne (nous nous déplacerons sur une parcelle de vigne), ainsi que le travail de vinification réalisé par la cave coopérative.

Chacun pourra apporter ses connaissances et son expérience sur le sujet, sur les vendanges en particulier, parler de son rapport au vin, ses goûts, ses préférences, etc…, le tout en gascon autant que possible. Nous achèverons par une dégustation qui coûtera 2 euros à chacun(e).

Pour le midi, ceux qui le souhaitent pourront déjeuner au restaurant le Bistrot du coin, au centre de Geaune pour un prix de 17euros (entrée /plat/ dessert + vin et café).

Je dois prévenir le restaurant du nombre de participants au repas la veille. Aussi, je vous demande de vous inscrire par mail auprès de moi avant le lundi 14 octobre à midi.

Pour le déplacement, nous organiserons un covoiturage à partir du Mont et nous vous donnons rendez-vous sur le parking de Marie Blachère, près du rond – point de la rocade et de l’avenue Kennedy /route de grenade à saint Pierre du Mont pour un départ à 9 heures. Ceux qui souhaitent covoiturer me le signalent par mail afin que l’on n’oublie personne.
 

A très bientôt,

Paul Faury

Responsable du café gascon du Mont (ACPL)

06 77 53 23 26

 

Baish Ador

Lo long de l'aiga 2024

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ad Acs - A Dax

Samedi 19 Octobre à 10h00

 

Voir le programme sur les documents ci-dessous :

Affiche café gascon de DaxAffiche café gascon de Dax (223.46 Ko)

Les cadets de Gascogne présentationLes cadets de Gascogne présentation (152.59 Ko)

 

 

 

Amor

Amou

Affiche sepia

 

A Tarnòs

L'exposicion "Bansky modeste collection" qu'es debana a Tarnòs dinc au 20 d'octobre.

L'entrada qu'es liure, cadun que balha çò qui vòu.

Vienetz a (tornar) descobrir l'artista, a pensar la plaça de l'art en la societat, a conéisher l'òmi e los sons engatjaments.

Que i aurà 2 visitas en gascon : los dissabtes 12 e 19 d'octobre a 11h.

Sus inscripcions au 06 38 72 03 56 auprès de Marisa Castanhet, d'Esquiròt.

Residéncia Granola - Baloard Jaques Duclos - entre la pòsta e la mairetat (estanc deu trambus T2 a costat).

Tot dia dinc au 20 d'octobre de 11 òras a 19 òras (22 òras los dissabtes)

Entà ne saber mei : https://www.banksymodestecollection.fr/

---------

L'exposition "Banksy modeste collection" est présentée à Tarnos jusqu'au 20 octobre.

L'entrée est libre, chacun participe comme il veut.

Venez découvrir ou redécouvrir l'artiste, penser la place de l'art dans la société, connaître l'homme et ses engagements.

Il y aura 2 visites en gascon : les samedis 12 et 19 décembre à 11h.

Sur inscription au 06 38 72 03 56 auprès de Maryse Castagnet, d'Esquiròt

Residence Granola – Boulevard Jacques Duclos – entre la poste et la mairie (arrêt du trambus T2 a côté).

Tous les jours jusqu'au 20 d'octobre de 11 h à 19 h (22 h les samedis)

 

Au Mont

AUTONADA deu MONT 2024

 

L’òra d’anà’i e de tornà’i trobà’s be s’apressa !

Qu’am lo plaser de‘vs har passar lo programa de la nosta Autonada e de vs'invitar a participà’i.

Enguan, que’s debanarà suus tres jorns en mantuns lòcs.

 

Dijaus lo 31 d’Octobre, lo filme « lo Gran bal » de Laetitia Carton qu’esclairarà « las Telas deu Mont » a Sent Pèir deu Mont (cf. paperot junh). Entrada 5€90

Mei informacions suu site Agenda Trad

 

Divés lo 1èr de Noveme, l’écomusèu de Sabres que’ns aubreish las soas pòrtas entà participar ad uas Encontras a l’entorn de la vièla dens las lanas de Gasconha.

Reservacions : v.leyx@parc-landes-de-gascogne.fr

Mei d'informacions suu site Agenda Trad

 

Dissabte, lo 2 de Noveme, tot que ‘s debanarà au Mont.

A despart de la matiada, que perpausam mantuns estagis de dança e de musica au Conservatori de las Lanas, seguits d’ua encontra musicala e cantada au sortir deu mercat, plaça Sent-Ròc.

Au vèspe, duas exposicions de las Archius departementaus que’vs seran perpausadas. Ua sus las Maisons landesas gavidada per Didier DESCHAMPS e l’auta sus la Maison Manciet per David Escarpit, tot dus apassionats, a l’Aubèrja landesa. L’entrada ne serà libra (a gratis).

Tostemps a l’aubèrja landesa, a las 6 òras e mieja que’vs convidam entà un vin d’aunor musicau, on un tralh de Rondèu be’vs miarà au còr de la Hèsta.

Au ser, los grops Teulèra e Dirty Caps que partatjaràn las lors energias entad ahuecar lo taulat e alucar las caras deus dançaires pr’un Gran Bal endemoniat.

Mei informacions suu site Agenda Trad

 

Avisatz, que ‘vs cau reservar lo disnar abans Dijaus lo 24 d’Octobre.

Préner lo repaish qu’es un sostien a la nosta Autonada e a la soa organisacion. Que cau saber que cada annada perdem sòus a maugrat que cadun deus benevoles be participan a l’esforç.

Que ‘ns cau arremercià’us totun qu’aquò e‘ns chepicaja un chic.

 Lavetz, que condam sus vosautes entà vs'inscríver e atau partatjar aqueth moment de convivéncia ne tot nos ajudar.

Suu programa qu’i a un ligam tau formulari d’inscripcion, entaus estagis e repaish.

Que vos arremerciam de har passar tot aquò larjament e de vs'inscríver pro de d’òra.

Hètz bròis e hardits !

 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

C’est bientôt l’heure d’y aller et de s’y retrouver.

Nous avons le plaisir de vous communiquer le programme de notre Autonada et de vous inviter à y participer.

Cette année, elle se déroulera sur trois jours et sur différents sites.

Le Jeudi 31 Octobre, le film « Le Grand Bal » de Laetitia Carton éclairera les Toiles du Moun à St Pierre du Mont. (voir documents joint) entrée 5€90

Plus d’infos sur le site Agenda Trad

 

 Vendredi 1er Novembre, l’écomusée de Marquèze nous ouvre ses portes pour participer à des rencontres autour de la vielle à roue dans les landes de Gascogne.

Réservation : v.leyx@parc-landes-de-gascogne.fr

Plus d’infos sur le site Agenda Trad

 Samedi 2 Novembre, tout aura lieu à Mont-de-Marsan.

Dès le matin, nous proposons plusieurs stages de danse, de musique et de chant au Conservatoire des Landes, suivis d’un rassemblement musical et chantant, à la sortie du marché, place St-Roch.

L‘après-midi, deux expositions des Archives Départementales seront présentées à l’Auberge Landaise. L’une sur les Maisons Landaises et l’autre sur la Maison Manciet. Elles seront respectivement animées par Didier DESCHAMPS et David ESCARPIT, tous deux passionnés par leur sujet.

Toujours à l’Auberge Landaise, à 18h30, nous vous convions à un vin d’honneur musical où un trail de Rondeaux vous mènera au cœur même de la fête.

Après manger, les groupes Teulèra et Dirty Caps vous feront partager leur énergie pour mettre le feu au plancher et allumer les visages des danseurs pour un Grand Bal endiablé.

Plus d’infos sur le site Agenda Trad

 

Attention, il vous faut réserver le repas avant le jeudi 24 Octobre.

Considérez que prendre le repas (+bal) ou mieux, le forfait journée est un soutien à l’Autonada et à son organisation. Il faut savoir que chaque année nous sommes déficitaires et ce malgré la participation à l’effort financier des bénévoles eux-mêmes. Il nous faut les en remercier même si cela nous pose quelques soucis sur le principe.

Nous comptons donc sur vous pour vous inscrire et partager ainsi ce moment de convivialité qu’est le repas tout en nous soutenant.

Vous trouverez le Lien vers le Formulaire d’inscription sur le programme lui-même.

Nous vous remercions de relayer largement l’info et de vous inscrire assez tôt pour nous faciliter l’organisation.

D’autre part, nous ferons une réunion le Jeudi 24 Octobre pour finaliser l’organisation.

Nous vous y convierons sachant que nous aurons besoin de toutes les mains et de tous les pieds, surtout pour le Samedi 2 Novembre.

Laurent THERON

Président de l'Association pour la Culture Populaire dans les Landes

06 76 73 96 89

Autonada

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ad Anglet

 Estagi de gascon

Pour la quatrième année consécutive, Ací Gasconha et le CFPÒC organise les 22, 23 et 24 Octobre 2024 au Centre culturel Tivoli d'Anglet un stage intensif de gascon.

Programme général :

- de 9h à 12h et de 14h à16h – cours de langue de différents niveaux (débutant, intermédiaire et confirmé).

- de 12h à 14h – pause repas et "batalèra"

- de 16h 15 à 18h – activité ou visite guidée (programme en cours d'élaboration).

Renseignements et inscription :

05 59 03 34 78

espacigascon@acigasconha.asso.fr

Prix du stage (repas du midi compris) : 110 €

Ne tardez pas à vous inscrire avec paiement car il y a déjà des préinscriptions pour chaque niveau (groupe de 10 apprenants maximum)

Estagi

 

A Pontens

A Pontenx-les-forges

Les cours de gascon à Bouricos a lieu les

Mercredis à partir du 25/09 à 17h15 pour 1h30.

Ceci jusqu'au mois de juin 2025 pour 30 cours dans le cadre du CFPÒC Navèra Aquitània.

Nous débutons avec 5 inscrits et plus si vous nous rejoignez à cette date.

Prenez contact, il est encore temps !

Voir mail et tél ci-dessous sur l'affichette :


Pub gascon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lo Congrès - Ninon

 

Aviada de Ninon, lo portau de la petita enfança bilingüa

Lo portau de la petita enfança e deus ben.hèits deu bilingüisme doriu francés-occitan qu'ei d'ara enlà public. 

Aqueth portau qu’arrepresenta dus ans de tribalh collectiu a la demanda deu Departament deus Pirenèus Atlantics, dab mantua institucion aliada : CFPÒC Navèra Aquitània (formacion deus professionaus e cors taus parents), Òc Bi Aquitània (testimoniatges de parents, sensibilizacion deus professionaus de las ninoèras), Conta’m (ressorsas audiovisuaus), ÒCtele (tutoriaus video), Letras d’oc e Per Noste taus albums joenessa. Lo Congrès permanent de la lenga occitana que’n hasó l’engenheria, la coordinacion la concepcion tecnica e la realizacion deus lexics. 

Ninon que perpausa ressorsas entaus parents e professionaus qui vòlen hicar lenga en la vita vitanta deus mainadons : vocabulari, catalògue de ressorsas (istuèras, cançons, activitats), panoplias tematicas, anuari de professionaus, videos qui representan scènas de la vita vitanta. Quau que sian lo vòste nivèu en occitan, l’intensitat immersiva desirada e los metòdes qui voletz emplegar, ací qu’avetz çò qui cau.

Que s’i parla d’ua purmèra tà las lengas de França, lo Congrès que pensa de har ua declinason tà varietats mei de l’occitan.


Anar tau portau Ninon

Tutoriau video

Dossièr de premsa

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lancement de Ninon, le portail de la petite enfance bilingue

Le portail de la petite enfance et des bienfaits du bilinguisme précoce français-occitan est dorénavant public. 

Ce portail représente deux ans de travail collectif à la demande du Département des Pyrénées-Atlantiques, avec plusieurs institutions partenaires : CFPÒC Navèra Aquitània (formation des professionnels des crèches et cours pour parents), Òc Bi Aquitània (témoignages des parents et sensibilisation des professionnels des crèches), Conta’m (ressources audiovisuelles), ÒCtele (tutoriels vidéo), Letras d’oc et Per Noste pour les albums jeunesse. Le Congrès permanent de la langue occitane a assuré l’ingénierie, la coordination, la conception technique et la réalisation des lexiques. 

Ninon propose des ressources pour les parents et professionnels qui veulent faire vivre l'occitan dans la vie quotidienne des tout-petits : vocabulaire, catalogue de ressources (histoires, chansons, activités), panoplies thématiques, annuaire de professionnels, vidéos qui représentent des scènes de la vie quotidienne. Quels que soient votre niveau en occitan, l'intensité immersive souhaitée et les méthodes que vous voulez employer, vous y trouverez ce qu'il vous faut. 

Il s’agit d’une première pour les langues de France dont le Congrès envisage une déclinaison pour d’autres variétés de l’occitan.


Aller au portail Ninon

Tutoriel vidéo

Dossier de presse

 

LO CONGRÈS PERMANENT DE LA LENGA OCCITANA
Ciutat - Creem ! 5 - 7 rue de la Fontaine 64000 PAU
T. +33 (0)5 32 00 00 64 - +33 (0)6 58 53 00 76 - info@locongres.org
www.locongres.org

 

 

Ad Acs - A Dax

 

Quauquas linhas tà'vs balhar informacion e raperar qu'es lo temps de confirmar - e de pagar - las adesions entà 2024.

 

1- adesions : mercés a tots los que n'an pas enqüèra pagat la loa adesion au Cafè gascon d'ac har adara.

que podetz pagar sus la bilheteria "helloasso.com - Café gascon de Dax" ou enviar un chèc a la mia adreça (1).

Que'vs brembi  la cotiza de 2024 qu'es de 20€. Franquement n'es pas car ! Sustot quan auratz vist lo programa qu'èm a apitar !

 

Il est temps d'actualiser votre adhésion au Café gascon pour 2024. 

Nous essayons de vous satisfaire au mieux, mais nous avons besoin de votre aide : adhérez au Café gascon de Dax

Pour régler les 20€ de l'adhésion, deux possibilités :

- billeterie en ligne "helloasso.com - Café gascon de Dax".

- Envoyez votre chèque à l'ordre du "Café Gascon de Dax" à mon adresse (1).

 

2 - lo programa de 2024 : Ce programme essaye de répondre aux souhaits des adhérents. (détail en français en pièce jointe). 

Qu'an dejà previst :

- fin seteme - Jornada "corsa de vacas" a organizar dab la Federacion de la Corsa Landesa. Journée "course landaise" à Dax (avec la FFCL).

- Debuta d'octobre - Participacion a organizar dab lo musèu de la Shalòssa a Monthòrt(de Shalòssa). Musée de la Chalosse à Monfort-en-Chalosse.

- Noveme e deceme > a decidir >  certainement "rencontres à Dax" avec animations et échanges.

Anem ! Síitz hardits e a bèthlèu !

Jacques Lesgourgues - 456 chemin du Tenedou - 40350 Pouillon (06 13 95 47 46)

 

 

 

 

RCC que perpausa - RCC propose 

 

Rcc en gascon capacap a5x2

 

Ràdio Cap a Cap

 

   Logo vintage choix 3 <<<<< Ràdio Cap a Cap

 

 

 

 

 

Contacte : contact@radiocapacap.fr

La ràdio de las lanas e deu Baish-Ador qu'es aviada !

Que l'arretrobaratz ací, clicar suu logo o véder suu site dab l'url : https://radiocapacap.fr

Emissions setmanèras e podcasts que s'i pòden escotar de pertot.

 

La radio des landes et du Bas-Adour est lancée !

Gardez la petite fenêtre ouverte, vous aurez la radio tout en navigant sur Gascon lanas.

Émissions hebdomadaires et podcasts peuvent s'y écouter de partout sur tous les supports.

Pc, telefonets, autòràdios, ....etc.

Bona escota ! Bonne écoute !

 

Adesion - Adhésion à RCC

Per l'adesion a l'associacion e/o lo vòste sostien, mercés d'anar véder

Pour l'adhésion à l'association et/ou votre soutien, merci de visiter Hello Asso

https://www.helloasso.com/associations/radio-cap-a-cap

 

 

Date de dernière mise à jour : 11/10/2024