Lanas
La tradition de la halha de Nadau est toujours vive en Gascogne et en plein développement!
- ce vendredi 19 décembre à 19h à Saugnac-et-Cambran: c'est à la salle polyvalente (voir PJ)
- dimanche 21 décembre à 18h30 à Saint-Vincent-de-Paul (animations dès 16h, voir affiche en pièce jointe)
- mardi 23 décembre à 18h30 à Mées-lès-Dax (voir affiche en pièce jointe)
- mardi 23 décembre à 19h à Saint-Paul-lès-Dax (voir PJ)
-samedi 27 décembre au moulin de Bénesse-lès-Dax à 18h (voir PJ)
Un groupe de chanteurs en gascon sera présent pour vous proposer une "cantère" gasconne à Saint-Vincent-de-Paul et à Mées, grâce à l'association Agrad'òc et à notre Café gascon de Dax!
N'hésitez pas donc à vous joindre à nous, et à apporter vos feuilles de chants gascons, en particulier ceux qui concernent cette période de Noël !
Pour vous préparer à entrer dans cette ambiance si particulière des feux de Noël, et même si vous ne venez pas, nous vous conseillons:
- de feuilleter la page wikipedia les concernant, où l'on apprend que: "Selon la tradition orale, le rituel du feu de Noël est la plupart du temps associé à une volonté de protection du foyer et des cultures. En France, cette pratique est inscrite à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel depuis 2010, par le Ministère de la Culture.": https://fr.wikipedia.org/wiki/Feu_de_No%C3%ABl
La fiche d'inventaire du patrimoine culturel est disponible ici: https://www.pci-lab.fr/en/fiche-d-inventaire/fiche/258-les-feux-de-noel-en-aquitaine-las-halhas-de-nadau
Vous trouverez en pièce jointe une description des feux dans le Bazadais, où cette tradition est toujours très vivante (à Bazas, la "halha de Nadau" s'est déroulée le 14 décembre dernier au pied de la cathédrale.
-de regarder sur youtube le beau documentaire de Patick Lavaud, en gascon (sous-titré):
https://www.youtube.com/watch?v=euiN2kgJOzs et sa présentation ici:
https://www.lavaupatric.com/halha-nadau
Bons feux de Noël, et belles fêtes de Noël et de fin d'année!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gascon
La tradicion de la halha de Nadau qu'es tostemps viva en Gasconha e en plen desvolopament!
- aqueth divés 19 de deceme a 19h a Saunhac e Cambran: qu'es a la sala polivalenta (véder PJ)
- dimenge 21 de deceme a 18h30 a Sent Vincenç de Pau (animacions autanlèu 16h, véder aficha en pèça junta)
- dimars 23 de deceme a 18h30 a Mers-lès-D'Acs (véder aficha en pèça junta)
- dimars 23 de deceme a 19h a Sent Pau d'Acs (véder PJ)
- dissabte 27 de deceme au molin de Benessa d'Acs a 18h (véder PJ)
Un grop de cantaires en gascon que serà present entà vos prepausar ua cantèra gascona a Sent Vincenç de Pau e a Mers, gràcias a l'associacion Agrad'òc e au noste Cafè gascon de Dacs!
N'esitetz pas donc vòste júnher a nosauts, e a portar las vòstas huelhas de cants gascons, en particular los qui concerneishen aqueth periòde de Nadau!
Entà vos preparar a entrar dens aqueth ambient autan particular de las halhas de Nadau, e quan vieneratz pas, que vs'aconselham :
- de huelhetar la pagina wikipedia las pertocant, on s'apren que: "Segon la tradicion orau, lo rituau de la halha de Nadau qu'es la màger part deu temps associat a ua volontat de proteccion deu larèr e de
las culturas. En França, aquera practica qu'es inscrivuda a l'inventari deu patrimòni culturau immateriau despuish 2010, peu Ministèri de la Cultura.": https://fr.wikipedia.org/wiki/feu_de_no%C3%ABl
La ficha d'inventari deu patrimòni culturau qu'es disponibla ací : https://www.pci-lab.fr/en/fiche-d-inventaire/fiche/258-les-feux-de-noel-en-aquitaine-las-halhas-de-nadau
Que trobaratz en pèça junta ua descripcion de las halhas dens lo Bazadais, on aquera tradicion es tostemps plan viva (a Vasats, la "halha de Nadau" que s'es debanada lo 14 de deceme darrèr au pè de la catedrau)
- d'espiar sus youtube lo documentari beròi de Patick Lavaud, en gascon (sostitolat): https://www.youtube.com/watch?v=euin2kgjozs e la soa presentacion ací: https://www.lavaupatric.com/halha-nadau
Bonas halhas de Nadau, e beròjas hèstas de Nadau e de fin d'annada!
Raleway (719.01 Ko)