Ad Anglet - A Anglet

EXPOSITION

COLLECTION VALENTINE & JEAN-CLAUDE MARCADÉ

UNE EXPOSITION D’AMITIÉS ET DE GOÛT

DU 3 DECEMBRE 2022 AU 1^er AVRIL 2023

LA VILLA BEATRIX ENEA

Visite dialoguée et vivante en gascon

La direction de la culture, du patrimoine et du jumelage de la Ville d'Anglet vous propose de découvrir l’exposition Collection Valentine & Jean-Claude Marcadé, une exposition d’amitiés et de goût, à La Villa Beatrix Enea. Venez voir ces œuvres exceptionnelles qui traversent l’histoire de l’art et ses mouvements de l’avant-garde russe et ukrainienne des années 1910 à la création contemporaine.

Une présentation des langages plastiques des artistes et un temps de réflexion en gascon se déroulera le samedi 28 janvier à 11h  à la Villa Beatrix Enea et sera animée par Frédéric Handy, médiateur en arts visuels en occitan.

Cette proposition gratuite durera 1h environ, elle est ouverte à tous dans la limite des places disponible.

Dès maintenant, n’hésitez pas à nous contacter pour tous renseignements.

Cordialement, le Service culturel de la ville d’Anglet.

A Baiona - A Bayonne

Bonjour,

Comme annoncé à l'occasion de son Chapitre de Noël, l'Académie Gasconne de Bayonne-Adour lance son premier concours littéraire des Fêtes de Bayonne. Ce concours pour lesquels les oeuvres devront exclusivement être rédigées en langue gasconne occitane comprendra 2 catégories:

- Le concours lycéen , concernant des élèves scolarisés en collèges ou lycées.
Le vainqueur recevra un prix de 300€, et deux lauréats recevront un prix de 150€
- Le concours adultes pour lequel le vainqueur recevra un prix de 700€ et 4 lauréats un prix de 150€
Les oeuvres primées feront l'objet d'une édition papier et seront consultables sur le site de l'Académie Gasconne.

Un Jury de 5 personnes sera en charge de départager les concurrents.
Les prix seront remis dans le cadre de l'Estanquet Gascon des Fêtes de Bayonne, au siège de l'Académie Gasconne, le Jeudi 27 Juillet.

Le règlement complet de ce concours appelé "Lo Calam deu Hestaire" ( La plume du Festayre) est accessible et téléchargeable sur le site de l'Académie Gasconne à l'adresse suivante:
https://www.academiagascona.fr/règlement-concours-fêtes-bayonne/
Ce règlement est rédigé en gascon et en français.

Il s'agit d'écrire une nouvelle courte (maximum 5 pages ou 10000 signes) ou un poème autour du thème des Fêtes de Bayonne.
Les candidats devront faire parvenir leur oeuvre (accompagnée des documents détaillés dans le règlement complet)  à l'Académie Gasconne avant le samedi 29 Avril minuit.
Il ne sera accepté qu'une seule oeuvre par concurrent.

L'envoi des oeuvres pourra se faire par mail à l'adresse suivante: contact@academiagascona.fr
Elle pourra aussi se faire par courrier ( lettre suivie) à l'adresse suivante:
Académie Gasconne de Bayonne Adour
4 rue du Moulin
64100 Bayonne

Ce premier concours littéraire en langue gasconne occitane vient compléter la proposition du concours "le basque et la plume" qui ne s'adressait qu'à des écrits en français ou en basque. Dans un ville et une communauté d'Agglomération qui a la chance de bénéficier et d'avoir reconnu l'officialité de deux langues régionales sur son territoire, il n'aurait pas été admissible que l'une de ces langues soit oubliée.
L'Académie Gasconne, qui fait seule cette année l'effort financier de s'adapter au règlement de l'autre concours littéraire, est bien sûr toute à fait prête à intégrer "Lo Calam deu Hestaire" dans les années à venir dans un concours littéraire commun aux 3 idiomes parlés à Bayonne.

L'Académie Gasconne Bayonne Adour n'oublie pas non plus le concours littéraire en langue gasconne que propose depuis 30 ans l'association angloye Aci Gasconha, concours doté par les villes d'Anglet, de Bayonne , de Tarnos , par le Congrès de la langue occitane  mais aussi par l'Académie gasconne elle même. 
Dans la mesure où les textes proposés au "Calam deu Hestaire" seront compatibles avec le règlement du concours d'Aci Gasconha, rien n'interdit qu'ils soient présentés simultanément aux deux concours.

Plus une langue régionale se parle, s'écrit et s'enseigne, plus nos cultures française, basque, gasconne s'enrichissent et se nourrissent de leurs différences.

Merci d'avance à vous tous, médias écrits et audio-visuels , associations, Etablissements d'enseignement, municipalités et collectivités locales, de bien vouloir faire circuler cette information.

Je reste à votre disposition pour toutes précisions complémentaires

Très cordialement

Guy MONDORGE
Director de l'Academia Gascona de Baiona Ador
0679597835
guy2.m@orange.fr

A Sala de Lèren