Au ras de las Lanas

Ací Gasconha

organise son premier stage (après un 2ème confinement) de chants traditionnels gascons en polyphonie animé par Fanny CHATELAIN à l'Espace culturel Tivoli, 27 Rue d'Euskadi à Anglet.

Ce stage aura lieu le Samedi 23 Janvier 2021 de 14h 30 à 17h 30 au tarif de 10 €.

Vous pouvez nous écrire à espacigascon@acigasconha.asso.fr ou visiter notre site www.acigasconha.asso.fr

Le site : http://www.acigasconha.asso.fr/

L'association ACÍ GASCONHA reprend toutes ses activités, à l'Espaci gascon Pèir Larrodé, Centre culturel Tivoli, 27 rue d'Euskadi Anglet !

Principalement ses cours de gascon assurés par un professeur du CFPÒC (Centre de Formation Pour l'Occitan d'Orthez) :

- Réunion d'information pour les débutants : jeudi 26 septembre à 18h 30

- Reprise cours perfectionnement : mardi 24 septembre à 18h30 / 20h

Reprise aussi de toutes autres activités culturelles gasconnes : Chorale mixte "Votz d'Ací", Atelier de danses traditionnelles, groupe hommes “Los Pingorlat” et jeu de quilles de 6.

Renseignements complets sur le site internet : acigasconha.asso.fr ou au secrétariat 05 59 03 34 78 - espacigascon@acigasconha.asso.fr

De plus en partenariat avec Radio Pais, réalisation d'émissions de radio au studio d'Anglet : "Deu Baish Ador enlà !“ et ”Proseis deu Baish Ador" sur radiopais.fr

Qu'es dejà la rentrada, e los projèctes ne mancan pas.  Los cors de gascon que tornan préner la setmana qui vien, a Anglet, lo dimarç 29 de seteme tau segond nivèu, e lo dijaus 1èr d'octobre tau purmèr nivèu.   

E las emissions de Radio País Lanas- Baish-Ador que tornan començar, puishqu'am enregistrat ger la purmèra emission de l'annada… Que la poderatz escotar la setmana qui vien en "podcast" !

E que'm soi lançat dens un navèth projècte, a Ondres medish, on, dab lo sostien de la Mairetat e de la Mediatèca deu vilatge, e haram lo 3 d'octobre de matin, a 10h30, ua animacion "condes deu parçan" dab lo Miquèu e la Babèth Gardie, abans ua demonstracion deus chancaires "los Aulhèrs deu Senhans" e l'aperitiu plan entenut davant la Mediatèca. E la setmana seguinta, lo dijaus 8 d'octobre, de 10 h a mijorn, e/o lo dishabte 10 d'octobre, de 15 h a 17 h, que perpausaram tanben duas passejadas condadas "Suus camins deu vielh Ador", sus la pista situada a dreta, après lo passatge a nivèu de "L'Arrelhòt". Que's dabanarà sus las andèras e las arrèrtòrtas deu vielh flumi lanusquet e las reservacions que son de préner d'ara enlà a la Mediatèca d'Ondres, en telefonant au n° 05-59-45-23-59. Pr'amor las plaças que son limitadas a 25 a cada còp, "colhonavirús" obliga ! Mes sètis plegants que son prevists tà s'asseitar pendent las condarias.

Et la semaine suivante, le jeudi 8 octobre, de 10h à midi, et/ou le samedi 10 octobre, de 15 h à 17 h, nous proposerons aussi deux promenades contées "Sur les chemins du vieil Adour", sur la piste située à droite après le passage à niveau de "l'Arreuilhot". Elle se déroulera sur les méandres du vieux fleuve landais et les réservations sont à prendre dès maintenant auprès de la Médiathèque d'Ondres, en téléphonant au 05-59-45-23-59. Parce que les places  sont limitées à 25 à chaque fois, "couillonavirus" oblige. Mais des sièges pliants sont prévus pour s'sseoir pendant les conteries.

Aquera passejada que serà entrecopada de musica e de condes que'vs hèsi a passar en pèças juntas lo debanament :

     0.- Présentacion de la passejada / Présentation de la promenade.

     1.- L'istòria deu Sent Leon / L'histoire de saint-Léon.

     2.- Le hasan, lo gat e lo guit sus la bartas d'Ador / Le coq, le chat et le canard sur les barthes de l'Adour.

     3.- Ricon, lo limacon / Freddo l'escargot.

     4.- La vegetacion : l'arrauja cuu, l'èrba de Senta-Cunegonda, e la maurèla / La végétation : "l'arraouye-cuu" ou renouée persicaire, l'herbe de Sainte-Cunégonde, et la morelle.

     5.- Le leon de la duna de la Punta / Le lion de la dune de la Pointe.

     6.- Perqué ne i a pas mei nat elefant uei a Ondres / Pourquoi il n'y a plus d'éléphants aujourd'hui à Ondres.

     7.- La creacion mitica d'Ador preu Gargantuà / La création mythique de l'Adour, par Gargantua.

     8.- Quan un tròp d'aiga estó a l'origina deu vin (lo deluvi tornat visitar a la mòda deu Miquèu) / Quand un trop-plein d'eau fut à l'origine du vin (le déluge revisité par Miquèu).

     9.- La vegetacion : l'auguicha, los bròcs e los brucs, las heuç o las heuguèras, los ledonèrs, las sanguinas, e las gargalas / La végétation : la molinie, les "brocs" (épineux) et les "brucs" (bruyères), les arbousiers, les bourdaines, et les "gargales" ou noix de galle.

     10.- Perqué l'òmi e la hemna e s'an perdut lo paradís… dab plaser / Pourquoi l'homme et la femme ont-ils perdu le paradis terrestre… avec plaisir ! [Véder la fotografia se voletz]

Ne cau pas desbrombar que doman vrèspe, dishabte 10 d'octobre, que i aurà ua auta mobilizacion "Per que vivin nòstas lengas" a Ondres (40440) au parat de la passejada contada deu Miquèu BARIS "Suus camins deu vielh Ador".

Rassemblament davant la Mediatèca, a 14h45. Mes totas las 30 plaças autorizadas per la Prefectura en rason de la crisi sanitària que son dejà presas.

Qu'ac cau har a saber !

Ací Gasconha organise son premier stage (après confinement) de chants traditionnels gascons en polyphonie animé par Fanny CHATELAIN à l'Espace culturel Tivoli, 27 Rue d'Euskadi à Anglet.

Ce stage aura lieu le Samedi 10 Octobre 2020 de 14h 30 à 17h 30 au tarif de 10 €.

Les personnes inscrites au stage du Samedi 14 Mars 2020 (stage qui n'a pas eu lieu pour cause de confinement dû au COVID-19) et qui avaient réglé veuillent bien  nous confirmer leur inscription.

Vous pouvez nous joindre au 05 59 03 34 78 ou nous écrire à espacigascon@acigasconha.asso.fr ou visiter notre site www.acigasconha.asso.fr

Vous en remerciant par avance,

Cordialement.

Bernard DAUGA

Président